Axebot wurde in seinem letzten Kampf schwer beschädigt. Axe und Pali müssen sich neu organisieren und eine neue Strategie entwickeln, um es mit den Schurken der Pole Explorer II aufnehmen zu können. Mit Hilfe eines Freundes gelingt es ihnen, ihr Boot und AXEBOT zu reparieren. Der weiteren Verfolgung der Pole Explorer II steht nun nichts mehr im Weg - oder doch?! Schliesse dich Axe, Pali und dem Kampfroboter AXEBOT bei ihrem Abenteuer an und finde es heraus!