Graf von Falkenstein hat das schöne Heidegelände für ein großes Motocross-Rennen verpachtet, damit Geld in die gräfliche Kasse kommt. Bibi und Tina können nicht glauben, was sie da hören. Die vielen Motorräder machen Lärm und zerstören die unberührte Natur der Heide. Gelingt es den die beiden Mädchen, etwas dagegen zu unternehmen?